ПОДЕЛИТЕСЬ ИДЕЯМИ И ОПЫТОМ

О совместной работе представителей коренных народов и ученых в исследовательских проектах.

 

Мы приглашаем коренные народы и других стейкхолдеров в области арктических исследований поделиться своим мнением, опытом, критикой и моделями лучших практик  в области научных исследований, проводимых с вовлечением и в соавторстве с коренными народами. Исследования могут также включать аспекты, связанные с пандемией COVID-19. Наш собственный опыт доступен в документе «Co-creating research projects – some personal experiences from Saami Council and Arctic researchers» («Совместная разработка исследовательских проектов – из личного опыта представителей Союза Саамов и арктических исследователей»).

 

ЦЕЛЬ И РЕЗУЛЬТАТЫ ОПРОСА

Мы считаем, что для решения проблем, стоящих сегодня перед Арктикой и Субарктикой, важнейшую роль играет совместное производство знаний, что включает совместную работу коренных народов и ученых над научными проектами, в том числе на стадии планирования исследований. В рамках данного опроса мы собираем мнение и опыт носителей коренного знания, а также ученых с целью улучшения качества процесса совместной разработки исследований.

 

Данная оценка сотрудничества между коренными народами и учеными из различных областей науки – гуманитарных и естественных дисциплин – должна привести к разработке совместного публичного заявления, призванного внести вклад в многолетнюю дискуссию по вопросу равноправного партнерства между коренными народами, их организациями и отдельными представителями с учеными – в интересах жителей Арктики. Такое сотрудничество в малых масштабах ведется уже некоторое время. Сейчас же мы намерены способствовать внедрению этой практики в более крупных исследовательских проектах с участием большого количества партнеров. Так, например, в конкурсах программы ЕС по финансированию исследований «Горизонт 2020» часто встречается требование  применения подходов, предусматривающих совместную разработку проектов, а также требования вовлечения и более активного взаимодействия с местным населением и общинами коренных народов. Мы бы хотели лоббировать сотворческие подходы к исследованиям среди национальных и международных финансирующих организаций, имеющих отношение к исследованиям в Арктике.

 

Ваши комментарии будут также использованы в процессе подготовки нашего «Обращения к финансирующим организациям», онлайн-семинара в рамках Недели арктической науки (ASSW) в 2021 г., очной сессии в рамках Недели арктической науки 2022 г., а также сессии с участием финансирующих организаций в рамках конференции ICASS X в 2021г. Кроме того, будет опубликована научная статья, и мы приглашаем вас как стейкхолдеров внести в нее свой вклад в качестве соавторов. Ваши знания и опыт также поспособствуют разработке общедоступного онлайн-инструментария с примерами из лучших практик в рамках проекта EU-PolarNet.

 

КАК РАЗМЕЩАТЬ КОММЕНТАРИИ

Мы выбрали открытый подход, в соответствии с которым вы можете – анонимно или с указанием имени – свободно делиться вашими мыслями и замечаниями; это станет первым шагом к получению как можно большего объема ценной информации. Мы открыты для любого рода комментариев, но как организаторы данного форума оставляем за собой право удалять те сообщения, которые сочтем неуважительными или дискриминирующими.

 

Вы можете разместить ваш комментарий под своим именем и/или наименованием организации или же под псевдонимом/ником. Пожалуйста, укажите вашу страну, а также являетесь ли вы представителем коренных народов, исследователем или выступаете в иной роли. Вы можете указать ссылки на проекты, имеющие отношение к теме, а также сделать развернутые или краткие комментарии по вашему усмотрению. Вы также можете отвечать на комментарии других участников.

Текст, написанный вами на форуме, будет виден сразу же после его опубликования.

Благодарим вас за участие!

КТО МЫ

Это совместная инициатива Союза Саамов (Saami Council), EU-PolarNet, Австрийского полярного научно-исследовательского института (APRI), Арктического центра Университета Гронингена (University of Groningen/Arctic Centre), Научно-исследовательского института Нурланда (Nordland Research Institute), Центра арктических исследований Университета Северной Айовы (University of Northern Iowa/ArctiCentre ), Международной арктической ассоциации социальных наук (IASSA), Международного комитета по арктическим исследованиям (IASC) и Университета Арктики (UArctic). Потсдамский институт устойчивого развития (IASS), Центр исследований окружающей среды им. Гельмогльца (UFZ), Германский центр интегративных исследований биоразнообразия (iDiv).

  • Элле Мерете Омма, глава Европейского подразделения Союза Саамов
  • Аннетте Шепстра, EU-PolarNet, Европейский полярный кластер, Арктический центр университета Гронингена (Нидерланды)
  • Гертруде Заксингер, Австрийский полярный научно-исследовательский институт, EU-PolarNet, Совет Международной арктической ассоциации социальных наук  (Австрия)
  • Бригт Дале, директор по науке, Научно-исследовательский институт Нурланда (Норвегия)
  • Андрей Петров, президент Международной арктической ассоциации социальных наук, Центр арктических исследований Университета Северной Айовы (США)
  • Кирси Латола, Университет Арктики, EU-PolarNet, Европейский полярный совет (EPB), Институт Туле Университета Оулу (Финляндия)
  • Вилена Валеева, Потсдамский институт устойчивого развития, IASS Potsdam (Германия)
  • Нина Деринг, Потсдамский институт устойчивого развития, IASS Potsdam (Германия)
  • Тора Херрманн, Центр исследований окружающей среды им. Гельмогльца (UFZ), Германский центр интегративных исследований биоразнообразия (iDiv) (Германия)
  • Штефан Дудек, Европейский Университет в Санкт-Петербурге, Университет Лапландии (Россия/Финляндия)

Контакт: gertrude.saxinger@polarresearch.at

Данная инициатива финансируется Международным арктическим научным комитетом IASC, EU-PolarNet, Центром арктических исследований Университета Северной Айовы, Научно-исследовательским институтом Нурланда, Союзом Саамов, Арктическим центром Университета Гронингена, Австрийским полярным научно-исследовательским институтом при поддержке Университета Арктики UArctic и Международной арктической ассоциации социальных наук IASSA.

APRI является партнером проекта EU Horizon 2020 «EU-PolarNet 2 – Координация и совместное проектирование зоны европейских полярных исследований». ID грантового соглашения: 101003766

Спасибо за участие! Ваши идеи, опыт, критику и модели наилучших практик можно опубликовать в секции ниже, нажав на «Оставить комментарий».

This post is also available in: Deutsch

Отправить комментарий

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.